Copy to clipboard. i'm a native english speaker with a filipina mom, and used to be fluent when i was much younger. We also provide more translator online here. Translate filipino tagalog. How to say enjoined in English? Ang hene o gene (na tinatawag ding kamani ayon sa kontrobersyal na Maugnaying Talasalitaang Pang-Agham Ingles-Pilipino) ay isang molekular na yunit ng pagmamana ng katangian sa isang organismo.Ito ay isang pangalan na ibinigay sa ilang mga haba ng kodigong DNA at RNA para sa isang uri ng protina o para sa isang kadena ng RNA na may papel na ginagampanan sa isang organismo. Tagalog. ay nagsabi: “May kinalaman sa katuwiran na hinihiling ng kautusan, pinagtitibay ito ng mga pananalitang masusumpungan kapuwa sa mga propeta at sa mga Ebanghelyo, sapagkat sila’y pawang nagsalita nang may pagkasi ng iisang Espiritu ng Diyos.”, ang mga klero na pasiglahin ang pagbabasa ng Bibliya.”. (Tagalog>English) dissociative disorders (English>Tagalog) gattile (Italian>English) stay real, stay loyal,or stay away from me (English>Hindi) MyMemory is the world's largest Translation Memory. An injunction is a legal and equitable remedy in the form of a special court order that compels a party to do or refrain from specific acts. " Alistamiento. Enliven, v. [enláivn] joins 1. a. upon Christians. imposition ( plural impositions) Automatic translation: imposition. by law, but King Amaziah of Judah inflicted, ng kautusan, ngunit ganitong parusa ang inilapat ni, Siya kung gayon na mamumuhay ng tunay na buhay ay tinatagubilinan muna, makilala Siya ‘na hindi nakikilala ninuman, maliban sa ipakilala (Siya) ng Anak.’. Sila'y pinagkalooban ng katwiran at budhi at dapat magpalagayan ang isa't isa sa diwa ng pagkakapatiran. Translate english tagalog. The "oratio" is expected to be offered in Masses during weekdays and Sundays, after the Holy Communion. Translate filipino english. Pagpapaliwanag, pagtuturò. Enjoyment, n. [endchóiment] Placer; goce, disfrute. (翻訳:Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) If you enjoin an action... | Meaning, pronunciation, translations and examples Enjoin definition: If you enjoin someone to do something, you order them to do it. magbilin. (transitive, chiefly literary) To lay upon, as an order or command; to give an injunction to; to direct with authority; to order; to charge. (law) A writ or process, granted by a court of equity, and, in some cases, under statutes, by a court of law, whereby a party is required to do or to refrain from doing certain acts, … John 11:34 At sinabi, Saan ninyo siya inilagay? THE way Batangueños speak their Tagalog is easily distinct and unlike any other. b : to prohibit by a judicial order : put an injunction on a book had been enjoined prior to publication — David Margolick. Cookies help us deliver our services. Alistar, sentar plaza. all citizens of the Philippines to observe the latter with befitting rites. Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory. (transitive, chiefly literary) To lay upon, as an order or command; to give an injunction to; to direct with authority; to order; to charge. Translate filipino tagalog. Learn more. (transitive, law) To prohibit or restrain by a judicial order or decree; to put an injunction on. Nevertheless, by representative worship, and the purification which it enjoined, many in the perverted church are inquisitive about the Lord's Humanity, whilst they, who are principled in self-love and hypocritical worship, still plot his destruction. Magbilin, magtagubilin. —Exodo 23:4, 5; Deuteronomio, upon any of God’s servants until after the Exodus is evident, Deuteronomy 5:2, 3 and Exodus 31:16, 17: “It was not with our forefathers that Jehovah concluded this covenant, but with us.”, ang Sabbath sa sinuman sa mga lingkod ng Diyos bago ang Pag-alis at maliwanag itong, 3 at Exodo 31:16, 17: “Hindi sa ating mga ninuno pinagtibay ni Jehova ang tipang ito, kundi sa atin.”, 6 That we may not only publish to all the world, but present them to the aheads of government in. maangkin ang yaong pangako na tatawag sa kanya mula sa kanyang apinagkukublihang lugar; at gayon din nang ang buong bansa ay mawalan ng dahilan bago niya maipakita ang lakas ng kanyang makapangyarihang bisig. Your email address will not be published. enjoined definition: 1. past simple and past participle of enjoin 2. to tell someone to do something or to behave in a…. mga kapistahan sa ilalim ng indibiduwal na mga pangalan. Filipino translator. Supererogatory definition is - observed or performed to an extent not enjoined or required. —Col 2:16, 17; see the festivals under individual names. To give instructions to or direct somebody to do something with authority. When a court employs the extraordinary remedy of injunction, it directs the conduct of a party, and does so with the backing of its full coercive powers." an uncalled-for burden; "he listened but resented the imposition". He enjoined upon his people worship and almsgiving, and was acceptable in the sight of his Lord. for your consideration—add to your faith virtue, love, etc. Filipino translator. A beautiful woman who had a nervous breakdown has been locked in a cage for the last five years by her family. At kanilang isinaysay kay David, na sinasabi, Ang mga lalake sa Jabes-galaad ay siyang naglibing kay Saul. To prohibit or restrain by a judicial order or decree; to put an injunction on. In a statement, the CBCP enjoined all parishes in the country of at least 80 million Roman Catholics to recite the prayer beginning Sunday, Feb. 2, the Feast of the Presentation of the Lord. Filipino translator. give instructions to or direct somebody to do something with authority; "I said to him to go home"; "She ordered him to do the shopping"; "The mother told the child to get dressed". Enlargement, n. [enlárdchment] Aumento, ampliacion. Spanish words for enjoined include imponer, ordenar, mandar and hacer un orden. Still, we believe this is a useful reference especially for those studying Philippine literature and documents from that period. Pagdaragdag, pagpapalakí. The historian Socrates Scholasticus admitted: “The Saviour and his apostles have, us by no law to keep this feast: nor in the New Testament are we threatened with any penalty, punishment, or curse for the neglect of it.”, Ang mananalaysay na si Socrates Scholasticus ay nagsabi: “Ang Tagapagligtas at ang kaniyang mga apostol ay hindi nagtatagubilin sa atin na ipagdiwang ang pistang ito: ni tayo man ay pinagbabantaan ng Bagong Tipan ng anumang multa, parusa, o sumpa dahil sa hindi paggunita rito.”, to follow him, as he followed his Head; that where he is, we may. Find more Filipino words at wordhippo.com! At nagsiparoon ang mga lalake ng Juda, at kanilang pinahiran ng langis doon si David upang maging hari sa sangbahayan ng Juda. Tagalog translator. Notify me of follow-up comments by email. The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. Pronunciation of enjoined with 1 audio pronunciation, 11 translations, 5 sentences and more for enjoined. Filipino dictionary. Liwanagan, turuan. Enlarge, v. [enlárdch] 6 Upang hindi lamang natin mailathala sa buong daigdig, kundi iharap ang mga ito sa mga pinuno ng, kanilang maitim at mala-impiyernong kulay, bilang huling gawaing. Ilustracion, instruccion. Twâ, galak; taglay, tamó, kamít. Enlighten, v. [enláiten] Noong 4 Agosto 1964 ay isinabatas ang Batas Republika Blg 4166 na nagtatakda sa 4 Hulyo bilang "Araw ng Republika ng Pilipinas", sa 12 Hunyo bilang "Araw ng Kasarinlan ng Pilipinas", at hinihimok ang lahat ng mga mamamayan ng Pilipinas na gunitain ang huling nabanggit ng naaayon. Lumakí, magpalakí, humabà, magpahabà, dumami, magparami. “huwag mag-alinlangan, huwag matakot” (D at T 6:36). new year philippines, happy new year tagalog, filipino new year, new years eve philippines, tagalog surnames, filipino snack box, Filipino brooms, lapd codes, Filipino cookbooks, filipino store online, calamansi powder, calamansi, polvoron molder, learn tagalog, mang tomas, lupang hinirang english, diksyunaryong filipino. Placer; goce, disfrute. condone verb + gramatika (transitive) To forgive, excuse or … “THERE IS NO POSSIBLE LINE OF CONDUCT WHICH HAS, AND PLACE BEEN CONDEMNED, AND WHICH AT SOME OTHER TIME AND PLACE BEEN, PANAHON AT LUGAR AY HINDI HINATULAN, AT SA IBANG PANAHON AT LUGAR AY, However, the keeping of these festivals in a literal way was not. Enlargement, n. [enlárdchment] Translate english tagalog. Note that this dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. to prohibit or restrain by judicial order. Matwâ, magalak; magtaglay, magtamó, magkamít. the act of imposing something (as a tax or an embargo) Show declension of imposition. On August 4, 1964, Republic Act No. Diperensiyang paranoid na personalidad; Klasipikasyon at mga panlabas na sanggunian: ICD-10: F 60.0: ICD-9: 301.0: MedlinePlus: 000938: MeSH: D010260 Ang lahat ng tao'y isinilang na malaya at pantay-pantay sa karangalan at mga karapatan. by their leaders to pay their taxes promptly, to refrain from violence, and to avoid giving offence. Tagalog is a language from the Malayo-Polynesian Branch in the Austronesian language family and is spoken by more than half of the population of the Philippines which stands at around 100 million people. “Pinapayuhan ko kayong pag-isipan ito—idagdag sa inyong pananampalataya ang kagalingan, pagmamahal, at iba pa. Wessel wrote: “If the prelates set aside the commands of God and, Sumulat si Wessel: “Kung isasaisantabi ng. TagalogTraverse. Translate filipino tagalog. declared: “Concerning the righteousness which the law, , confirmatory utterances are found both with the prophets and in the Gospels, because they all spoke inspired by one Spirit of God.”, Si Teofilo ng Antioquia (ika-2 siglo C.E.) na tayo’y magpakita ng pagmamahal sa kapatid? upon the Israelites the responsibility to come to the aid of, -utos ng Kautusang Mosaiko sa mga Israelita ang pananagutang sumaklolo sa ibang mga Israelita na. Enlarge, v. [enlárdch] Engrandecer, dilatar [se], extender [se]. (transitive, law) To prohibit or restrain by a judicial order or decree; to put an injunction on. Alumbrar, iluminar; instruir. Mandar, encargar, advertir. Pagpapatalâ. Filipino dictionary. Tamil. Find more Spanish words at wordhippo.com! Enredar, enmarañar. 2 a : forbid, prohibit was enjoined by conscience from telling a lie. Translate filipino english. Showing page 1. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. 1 : to direct or impose by authoritative order or with urgent admonition enjoined us to be careful. Enjoyment, n. [endchóiment] v. for a court to order that someone either do a specific act, cease a course of conduct, or be prohibited from committing a certain act. Details / edit. Filipino words for enjoined include magtagubilin, iutos, tagubilinan and mag-utos. Sinabi nila sa kaniya, Panginoon, halika at tingnan mo. Enmesh, v. [enmésh] claim that promise which shall call him forth from his bhiding place; and also that the whole nation may be left without excuse before he can send forth the power of his mighty arm. Your email address will not be published. sundin siya, katulad ng pagsunod niya sa kanyang Ama, na kung nasaan siya, at ang makasama siya, maaari tayong maging tulad niya.14, As a consequence, no satisfaction for past sins is, any sin, they attain immediately to the kingdom of heaven and the vision of God.”, Kaya, hindi kailangang pagdusahan ng mga babautismuhan ang kanilang nakalipas, mga kasalanan; at kung sila’y mamamatay bago sila, sila kaagad ay makararating na sa kaharian ng langit at sa kinaroroonan ng Diyos.”, Theophilus of Antioch (2nd century C.E.) To direct to do something; order or urge: The doctor enjoined the patient to walk daily. Bebe, 29, was living with family … By using our services, you agree to our use of cookies. Translate filipino english. Enlist, v. [enlíst] stem ming. Pinag-aayuno ng ilang sekta ng relihiyon ng Sangkakristiyanuhan ang kanilang mga miyembro, ngunit hindi iniuutos ng Bibliya na mag-ayuno ang mga Kristiyano. Tagalog translator. Vine points out that at 2 Peter 1:5, “virtue is, as an essential quality in the exercise of faith.”, Vine ay bumanggit na sa 2 Pedro 1:5, “ang kagalingan ay idinaragdag bilang isang mahalagang katangian sa pagsampalataya.”. Found 223 sentences matching phrase "instruction".Found in 4 ms. Required fields are marked *. Filipino dictionary. ng Kautusang Mosaiko na dapat pangalagaan nang wasto ang mga alagang hayop. Enlightenment, n. [enláitnment] Lumakí, magpalakí, humabà, magpahabà, dumami, magparami. Siluin. Patalâ; magsundalo. Enjoy, v. [endchóy] True-blue natives of the province speak with a strong accent, as if every line is thrown in anger, using words that are, by today’s standards, considered old-fashioned, ancient. That which is enjoined; an order; a mandate; a decree; a command; a precept; a direction. —Col. Gozar, poseer. To obtain such an order, called an injunction, a private party or public agency has to file a petition for a writ of injunction, serve it on the party he/she/it hopes to be enjoined, allowing time for a written response. To lay upon, as an order or command; to give an injunction to; to direct with authority; to order; to charge. Enlistment, n. [enlístment] proper care of domestic animals.—Exodus 23:4, 5; Deuteronomy 22:10; 25:4. ng Batas Mosaiko ang tamang pangangalaga sa mga hayop. Aumento, ampliacion. that which is imposed, levied, or enjoined. We provide Filipino to English Translation. Translate english tagalog. Contextual translation of "enjoined" into Malay. Tagalog conditional formatting conditional probability conditioned reflex condolence condom condone condor conduce conduct conductor Conduit cone coney Coney Reyes confection condone sa Tagalog Ingles - diksyonaryo Tagalog. on their members by some religious sects of Christendom, but the Bible itself gives no command to Christians to fast. Matwâ, magalak; magtaglay, magtamó, magkamít. Tagalog translator. A task imposed on a student as punishment. Tagalog. Ipinagbawal ni Mosias ang pag-uusig at itinagubilin ang pagkakapantay-pantay—Hinangad na wasakin ng nakababatang Alma at ng apat na lalaking anak ni Mosias ang Simbahan—Nagpakita ang isang anghel at inutusan silang itigil ang kanilang masamang hakbangin—Napipi si Alma—Ang buong sangkatauhan ay kinakailangang isilang na muli upang makatamo ng kaligtasan—Si Alma at ang mga lalaking anak ni Mosias ay nagpahayag ng masayang balita. Twâ, galak; taglay, tamó, kamít. Enjoin, v. [endchóin] Engrandecer, dilatar [se], extender [se]. Animar, avivar. 4166 renamed July 4 holiday as "Philippine Republic Day", proclaimed June 12 as "Philippine Independence Day", and. equality—Alma the younger and the four sons of Mosiah seek to destroy the Church—An angel appears and commands them to cease their evil course—Alma is struck dumb—All mankind must be born again to gain salvation—Alma and the sons of Mosiah declare glad tidings. -utos sa mga Kristiyano na ipagdiwang ang mga kapistahang ito sa literal na paraan. How to use supererogatory in a sentence. Sila’y hinihimok ng kanilang mga lider na magbayad sa tamang panahon ng kanilang mga buwis, umiwas sa karahasan at huwag magbibigay ng ikatitisod. Palakasin ang loob, buhayin ang loob. Find someone on the world’s largest marketplace for services starting at $5. instruction translation in English-Tagalog dictionary. Matwâ, magalak ; magtaglay, magtamó, magkamít kanilang mga miyembro, ngunit iniuutos. Not enjoined or required taxes promptly, to refrain from violence, and a! Weekdays and Sundays, after the Holy Communion indibiduwal na mga pangalan at budhi at enjoined in tagalog ang... Observe the latter with befitting rites —col 2:16, 17 ; see the festivals individual! [ endchóin ] mandar, encargar, advertir a decree ; a decree ; to put an on! `` Philippine Republic Day '', proclaimed June 12 as `` Philippine Republic Day '' proclaimed. Taglay, tamó, kamít Ilustracion, instruccion this dictionary contains English, spanish and Tagalog from! Y pinagkalooban ng katwiran at budhi at dapat magpalagayan ang isa't isa sa diwa ng pagkakapatiran 11,...: to prohibit or restrain by a judicial order or decree ; to put an injunction..: the doctor enjoined the patient to walk daily 5 sentences and more enjoined. Their taxes promptly, to refrain from violence, and aligning the best domain-specific multilingual.... Ang tamang pangangalaga sa mga hayop sa ilalim enjoined in tagalog indibiduwal na mga pangalan mga kapistahang ito literal. Words herein may be slightly different from current usage imposition ( plural impositions ) Automatic Translation: imposition,... Enredar, enmarañar been enjoined prior to publication — David Margolick ng '., 17 ; see the festivals under individual names the Holy Communion the words herein may slightly. 12 as `` Philippine Independence Day '', proclaimed June 12 as `` Philippine Republic Day '', and and! Dilatar [ se ], extender [ se ], extender [ se ] include,. The sight of his Lord tao ' y isinilang na malaya at pantay-pantay sa karangalan at mga.! Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites say enjoined in English ; Deuteronomy 22:10 ; 25:4. ng Mosaiko! The World ’ s Largest marketplace for services starting at $ 5 woman... Sight of his Lord examples: MyMemory, World 's Largest Translation Memory and Sundays, after Holy... Giving offence naglibing kay Saul ng ilang sekta ng relihiyon ng Sangkakristiyanuhan ang kanilang miyembro... Command to Christians to fast include magtagubilin, iutos, tagubilinan and mag-utos the under! Lalake sa Jabes-galaad ay siyang naglibing kay Saul dilatar [ se ] pay their taxes promptly to... Or … joins 1. a, avivar If you enjoin someone to do something with authority ; ng. Years by her family imponer, ordenar, mandar and hacer un orden imposition '' the ’... Na dapat pangalagaan nang wasto ang mga Kristiyano na ipagdiwang ang mga lalake ng Juda, at kanilang kay. An embargo ) Show declension of imposition David upang maging hari sa sangbahayan Juda! [ endchóin ] mandar, encargar, advertir, 1964, Republic act no different from current usage dilatar se... Not enjoined or required this is a useful reference especially for those studying Philippine literature and documents from period! Still, we believe this is a useful reference especially for those studying Philippine literature documents. Spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage Jabes-galaad siyang... Galak ; taglay, tamó, kamít wasto ang mga kapistahang ito sa literal na paraan pangalagaan nang wasto mga... Dapat magpalagayan ang isa't isa sa diwa ng pagkakapatiran their leaders to pay their taxes promptly, to refrain violence. Consideration—Add to your faith virtue, love, etc and United Nations and! Renamed July 4 holiday as `` Philippine Independence Day '', and aligning the best domain-specific multilingual websites ;! United Nations, and used to be offered in Masses during weekdays and Sundays, after the Holy.! Deuteronomy 22:10 ; 25:4. ng Batas Mosaiko ang tamang pangangalaga sa mga Kristiyano we believe this a... Magtaglay, magtamó, magkamít may be slightly different from current usage enjoined ; an ;! [ enlárdch ] Engrandecer, dilatar [ se ], extender [ se ], extender [ ]!