Nº 18

Nº 18

2013

 

Índice

  

Ming K. Chan
As Dimensões Luso-Macaenses da Revolução Moderna Chinesa de Sun Yatsen

 

Teresa De Almeida e Silva
Terrorism and Mass Media: Analysis of a Bilateral Relation

 

Tiago Ferreira Lopes
The Bear in the Mountain: Historical analysis to the role of Russia in Dagestan's Ethno-complexity

 

Paulo Duarte
China meets the Sea: Perceptions and Strategies

 

Catarina Severino
Myanmar e instabilidade: um legado colonial?

 

Anabela Santiago
Novo modelo de desenvolvimento chinês: o que esperar dele?

 

José Duarte de Jesus
Chen Zi Wen, Livro dos Mil Caracteres

 

 

  • Chen Zi Wen, Livro dos Mil Caracteres- Tradução Interpretativa

     

     

    José Duarte de Jesus

     


    Durante a Dinastia Ling (502-557 AD), segundo a tradiçaõ (não histórica), o Imperador Wu (502 a 547 AD) haveria encarregue um famoso literato, Zhou Xing Si (521?) de escrever um texto em forma poética, para a educação dos seus filhos, segundo um texto e a caligrafia do considerado mais famoso calígrafo chinês Wang Xi Zhi (321-379). O texto foi composto por grupos de 8 caracteres e dividido em 7 capítulos. O livro deveria conter 1000 caracteres não repetidos e abarcar as matérias consideradas básicas da educação de então: A Cosmologia, o Mundo, a Natureza, a História, a Geografia, a Sociedade e a Ética de conduta individual e política. Seria o primeiro Livro Escola de base conhecido. Foi traduzido e usado em vários países da região, como o Japão e a Coreia - onde teria sido utilizado até nos anos 70 do século passado. Para melhor contextualização deste Clássico, convirá abordar algumas das circunstâncias histórico culturais em que o mesmo se integra.

Asian Press Review Headlines

  • Friday, 21 February 2020 China

     
    Peking University academic He Weifang says ‘people live in distress and the government in mendacity’ because of the lack of press freedom. Legal specialist’s plea – handwritten to bypass censors – questioned why it had taken more than a month for Xi Jinping’s apparent call for disease control efforts to be reported

     

  • Friday, 07 February 2020 Camboja


    Prime Minister Hun Sen on Tuesday reiterated that the Kingdom’s projected economic growth of 6.5 per cent will be hit hard by the Coronavirus outbreak, and not because of the EU’s partial withdrawal of the ‘Everything But Arms’ (EBA) scheme.

     

  • Friday, 07 February 2020 Israel

     
    Although there was initially greater potential for the trial to open before the March 2 elections, it eventually became clear that the court wanted the trial opening postponed until after elections.

     

View All