Pedro Matias Santos
Professor Auxiliar no ISCSP - Ulisboa, Investigador no Instituto do Oriente, Rua Almerindo Lessa, Pólo Universitário do Alto da Ajuda, 1300-663 Lisboa, Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.

Resumo: 

Este artigo trata o sincretismo entre a diáspora do Hinduísmo Lusófono e suas comunidades transnacionais (Diu, Moçambique, Portugal, Londres e Leicester) e o Catolicismo Português. E é justamente a Nossa Senhora de Fátima que é integrada no panteão hindu. De facto, a Nossa Senhora de Fátima, figura, por excelência, do Catolicismo Português, que é associada de uma forma bem mais explícita, desta feita, à Deusa hindu, como se também uma das suas manifestações se tratasse. Assim como pude observar no meu trabalho de campo em Inglaterra, os migrantes hindus com origem Diu, passando por Moçambique, migrando de Portugal para Wembley em Londres e Leicester também mantêm o culto à Nossa Senhora de Fátima. Neste artigo, desenvolvem-se as peregrinações hindus de Portugal e das restantes comunidades hindus da diáspora ao Santuário de Fátima.

Palavras-chave: peregrinações, sincretismo, Nossa Senhora de Fátima e deusas hindus.

Abstract:

This article deals with the syncretism between the diaspora of Lusophone Hinduism and its transnational communities (Diu, Mozambique, Portugal, London and Leicester) and Portuguese Catholicism. And it is precisely Our Holy Lady of Fatima that is integrated into the Hindu pantheon. In fact, Our Lady of Fatima, figure, par excellence, of Portuguese Catholicism, is associated in a much more emplicit way, to the Hindu Goddess. As I observed in my field work in England, the Hindu migrants from Diu, through Mozambique, migrating from Portugal to Wembley in London, and Leicester also maintain the cult of Our Lady of Fatima. In this article, the Hindu pilgrimages of Portugal and the Rest Hindu communities of the diaspora to the Shrine of Sanctuary of Fatima are developed.

Keywords: Pilgrimages, syncretism, Our holy Lady of Fatima, and Hindu goddesses.