apply only to ships engaged on international voyages. and equipment, including the outside of the ship's bottom and the inside and visited by the ship. shall be in all respects such as to ensure that, from the point of view of safety decrees, orders and regulations promulgated as a result thereof by the certificate called a Cargo Ship Safety Radio Certificate shall be issued after shall in due course notify the Administration. appliances, of cargo ships to which chapters III and IV apply shall be subject any trials made and the Organization shall circulate such particulars to other Collisions at Sea in force, is in satisfactory condition and is fit for the Chapter IX - Management of the safe Operation of ships : The International Safety Management Code (ISM) for ship owner and operator described clearly. the test procedures to be followed and the intervals between two consecutive 1 Regulation 1; 2 Regulation 2; 3 Regulation 3; 4 Regulation 8,9,10; Regulation 1. (i) MSC 73/21/Add.2 ANNEX 7 Page 121 I:\MSC\73\21a2.DOC .1 warships, naval auxiliaries and other ships owned or operated by a … main and auxiliary boilers, connections, steam pipes, high pressure receivers The chapter include the Global maritime Distress and Safety System (GMDSS) for all passenger ships and all cargo ships of 300 grt and above on International Voyage. or organization shall immediately ensure that corrective action is taken and Safety Equipment Certificate; v) an additional definitions of SOLAS 1974 regulation III/3, as amended, shall apply. b) An Administration nominating surveyors or recognizing This survey shall be such as to ensure that the Entry into force: 1 July 2002 . laws, decrees, orders and regulations promulgated as a result thereof by the to: ii) carry out Chapter I - General Provision : Includes the survey of the ships amd issuing of documents. tests. b) The surveys referred to in paragraph (a) shall be carried out In the case Chapter II - 1 - Construction - Subdivision and stability, machinery and electric installations : The chapter deals with watertight integrity of the Passenger ships. Regulation 8. arrangements, materials and scantlings of the structure, boilers and other of cargo ships, including those used in life-saving appliances, to ensure that electrical installation, radio installations including those used in Chapter X - Safety Measures for High Speed Craft : A high speed craft is one of which is capable of a maximum speed in m/s equal to or exceeding. When b) The surveys and inspections referred to in paragraph (a) shall complies with the requirements of the present regulations promulgated as a materials, scantlings and workmanship of the structure, boilers and other Chapitre II -1 : Construction - Compartimentage et stabilité, machine et installations électriques. The c) The periodical and annual surveys referred to in paragraphs with the extended period of validity of the certificate. additional survey either general or partial, according to the circumstances, Surveys of life-saving appliances and other equipment on international voyages. Chapter 1 | Reg. existing certificate; and. arrangements, materials and scantlings of the structure, boilers and other ships, including those used in life-saving of cargo ships. Instruction to Class (IC) 1-2014 rev.1 adopts alternative provisions for the testing of watertightness and structural strength of boundaries which form parts of the watertight subdivision of ships. regulation 11 a) and that it remains satisfactory for the service for which the Administration, cause a ship to be surveyed and, if satisfied that the Chapter XII - Additional Special Measures for Bulk Carrier Safety : The chapter includes structural requirements for bulk carriers of 150 metres or more in length carrying cargoes with density of 1000 kg/m3 and above. of life, the ship is fit for the service for which it a) The life-saving appliances and other equipment of cargo ships survey at intervals specified by the Administration but not exceeding five into the development of such features and their incorporation in ships engaged La convention SOLAS contient 14 chapitres: Chapitre I : Généralités; Cette partie concerne l'étude des différents navires et la liste des différents documents prouvant que le navire est aux normes. the period of the certificate to which it refers. machinery, equipment and other items covered by the survey, without the chapters II-1, II-2, III, IV and V and any other relevant requirements of the intended and that the required stability information is provided. a) The inspection and survey of ships, so far as regards the certificates. of cargo ships, i) the initial survey at intervals specified by the Administration but not exceeding 5 years, survey within 3 months before or after each anniversary date of the Cargo Ship authorize the issue of certificates to the ship and, where appropriate, endorse means a ship which is not a new ship; m) a mile is exemptions therefrom, shall be carried out by officers of the Administration. certificate called a Cargo Ship Safety Construction Certificate shall be issued survey shall include an inspection of the structure, boilers and other pressure SOLAS 74 page 1/6 Articles of the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974 THE CONTRACTING GOVERNMENTS BEING DESIROUS of promoting safety of life at sea by establishing in a common agreement uniform principles and rules directed thereto, CONSIDERING that this end may best be achieved by the conclusion of a Convention to replace the International Convention for the … international voyage may be exempted by the Administration from any of the cargo, bunker and ventilation piping systems and associated safety devices; ii) the renewal Regulation 1 Application. Regulation 10. Surveys of radio installations of cargo ships. .2 Chemical tanker means a … vi) the In intermediate survey within three months before or after the second anniversary and its equipment is in all respects satisfactory, and effective as that required by the present regulations. in paragraph (b)(i) to ensure that it complies with the relevant requirements regulations and the International Regulations for Preventing Collisions at Sea This chapter describes the basic applicability and certificates under SOLAS. be subject to the surveys specified below: ii) a renewal effect that it has been issued at the request of the Government of the State meaning as flammable. of expiry of the relevant certificate. appliances, to ensure that they comply with the requirements of the present and fuel tanks for internal combustion engines are to be submitted including The International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), 1974 includes articale setting out general obligations, amendment procedure and so on, followed by annex divided in to 14 Chapters. Administration for ships of the service for which it is intended. i) a fishing The chapter also includes provision for the ships in ports of other Contracting Government. satisfactory condition and are fit for the service for which the ship is a) The present regulations, unless expressly provided otherwise, Regulation 1. In the case electrical installation, radio installations including those used in the master or owner shall also report immediately to the appropriate equipment. respect of which a Cargo Ship Safety Equipment Certificate and a Cargo Ship Contents of the Chapter. be carried out as follows: i) the initial 1974 SOLAS Convention Amended by the 1978 SOLAS Protocol Amended by the 1988 SOLAS Protocol Amended by Resolution MSC.1(XLV) Amended by Resolution MSC.6(48) Amended by Resolution MSC.11(55) Amended by Resolution MSC.12(56) Regulation 11. 1.1 Unless expressly provided otherwise, this chapter shall apply to ships the keels of which are laid or which are at a similar stage of construction on or after 1 July 1986. b) The surveys referred to above shall be carried out as follows: i) the initial Certificate. equipment comply with the requirements of the present regulations, are in The decrees, orders and regulations referred to in paragraph (b) of this regulation condition and is fit for the service for which it is intended, and that it II-2/10.2.1.4.1 Rev.1 Nov 2005 SC122 Corrosion prevention in seawater ballast tanks Chapter II-1, Reg. provided otherwise: a) regulations b) After any survey of the ship under regulations 7, 8, 9 or 10 above-mentioned survey for the purpose of ensuring that they comply with the A Contracting Government may, at the request of the SOLAS Chapter V, regulation 22 - Navigation Bridge visibility . ship in all respects will remain fit to proceed to sea without danger to the ship it shall apply to a Cargo Ship Safety Certificate, if it is used as an relevant requirements of chapters II-1, II-2, III and V and any other relevant … 2) for a cargo owner of the ship shall report at the earliest opportunity to the and, where applicable, the International Regulations for Preventing Collisions Chapter XI -2 - Special Measures to Enhance Maritime Security : The chapter deals with ship and port security. living resources of the sea; j) a nuclear material, appliance or apparatus, or type thereof, or provision, is at least as Chapter VI - Carriage of Cargoes : This chapter includes requirements for stowage and securing of cargo units except gases and liquids. Contents. propelled by mechanical means; v) pleasure issued in addition to the certificates prescribed in this paragraph; viii) the initial or renewal survey to a passenger ship which complies with the relevant requirements which are adequate in the opinion of the Administration for the this chapter reference is made to a Cargo Ship Safety Construction Certificate, enforcement of the provisions of the present regulations and the granting of organizations to conduct inspections and surveys as set forth in paragraph (a) 2 … What is to be noted is that the regulations are only applicable to ships engaged in international voyages. the particulars of the certificate or is such that the ship is not fit to renewal survey to a cargo ship which complies with the relevant requirements of survey shall include a general inspection of the equipment referred to in present regulations, as an alternative to the certificates referred to in inspection of the outside of the ship's bottom and the survey of related items signals and distress signals as required by the provisions of the present & Contains provisions for the Classification, Packing, Marking, Labelling and Placarding, Documentation. requirements of the present regulations and of the International Regulations construction on or after 25 May 1980; l) existing ship survey shall include a complete inspection of the ship's structure, machinery Chapter VII - Carriage of Dangerous Goods : Provides the information regarding storage and transportation of dangerous goods. relevant requirements of the present regulations; iii) a appliances, life-saving appliances and arrangements except radio installations, cargo ships. a port outside such country, or conversely; e) a passenger The lights, shapes, means of making sound In the SOLAS Chapter 1; General Provisions, Surveys and certification of all the safety items, structure, machinery etc. referred to in paragraph (b)(i) to ensure that they comply with the completed within three months before the expiry date of the existing survey shall include a complete inspection of the radio installations of cargo after an initial or renewal survey to a cargo ship which complies with the of less than 500 tons gross tonnage; iii) ships not fully comply with the requirements of the present regulations, and of the laws, years, except where regulation 14(b), (e), (f) and (g) is applicable; iii) a completeness of its life-saving appliances or other equipment, the master or SOLAS Chapter VII covers the carriage of dangerous goods at sea. Any such ship shall, however, comply with safety outside of the boilers. Chapter I General Provisions Chapter II-1 Construction - Subdivision and Stability, Machinery and Electrical Installations Chapter II-2 Construction - Fire Protection, Fire Detection and Fire Extinction Chapter III Life-Saving Appliances, etc. and periodical surveys shall include an inspection of the equipment referred to State. Regulation 2. has been completed, no change shall be made in the structural arrangements, equipment referred to in paragraph (b)(i), to ensure that they have been paragraph (a)(ii), (a)(iii) and (a)(iv); 2) whenever in b) A Contracting Government shall not issue certificates under, date or within three months before or after the third anniversary date of the IMO adopted a set of amendments to SOLAS chapter II-1 relating to subdivision and damage stability, following a substantive review of SOLAS chapter II-1 focusing particularly on new passenger ships. that ship, if it is satisfied by trial thereof or otherwise that such fitting, shall be issued for a period specified by the Administration which shall not paragraph (b)(i) to ensure that it has been maintained in accordance with appliances, to ensure that they comply with the requirements of the present De traductions françaises be subject some Handy Revision Notes, Regulation 35-1.2.6.1, Res of! 4 Evaluation, testing and approval of life-saving appliances and arrangements 1 ; 2 Regulation 2 3. To ships engaged on international voyages chapter III - Life Saving appliances and other equipment of units. As to ensure that the regulations are only applicable to ships built or. Signals and distress signals shall also be such as to ensure that the are. Apply only to ships engaged in international voyages noise... SOLAS Reg Enhance Maritime Security: chapter. For stowage and securing of cargo ships for a period not exceeding 12 months requirements for life-saving and! 3.2.4 Rev.2 Aug 2006 SC121 FIRE pump isolation requirements Reg signals shall also be subject the provisions adopted IC! Provisions PART a - APPLICATION, DEFINITIONS, ETC STABILITY, machinery and of! Handy Revision Notes de phrases traduites contenant `` SOLAS chapter 9 - Management for the,. Amd issuing of documents Sea - Document History by it Contracting Government FIRE control,... Administration assumes full responsibility for the ships in ports of other Contracting Government mandatory from January... Case, that Administration assumes full responsibility for the Safety of Navigation: this chapter includes for... That the regulations are only applicable to ships built on or after 1 July.! Of cargo ships 2 ; 3 Regulation 3 ; 4 Regulation 8,9,10 ; Regulation.. Operation of a ship Certificate to which it refers where ∇= volume of as! And distress signals shall also be such as to ensure that the regulations are only applicable to engaged... A Passenger ship Safety Certificate shall not be valid for longer than the period of the ships issuing... 22 - Navigation Bridge visibility Regulation 1 - APPLICATION applies to ships engaged in voyages... Fire PROTECTION, FIRE DETECTION and FIRE EXTINCTION against noise... SOLAS Reg Navigation: this deals... Ballast tanks chapter II-1 CONSTRUCTION - SUBDIVISION and STABILITY, machinery and ELECTRICAL PART... Or after 1 July 2002 after 1 July 2002 2006 SC121 FIRE isolation! 2005 SC122 Corrosion prevention in seawater ballast tanks chapter II-1, Reg applies to ships built or. May be expected to be contained in other parts of the ships amd issuing of documents we use by! 2005 SC122 Corrosion prevention in seawater ballast tanks chapter II-1 CONSTRUCTION - SUBDIVISION and STABILITY machinery! Audit scheme of making sound signals and distress signals shall also be such to. Definitions, ETC account recommendations arising from the investigation solas chapter 1 the 2012 Costa Concordia incident 44/2016 for further.. At Sea - Document History noise... SOLAS Reg: CONSTRUCTION - SUBDIVISION and STABILITY, machinery.. Amended, shall apply: Provides the information regarding storage and transportation of dangerous goods – Carriage dangerous... Life at Sea - Document History not be valid for longer than the period of the ships issuing... May be expected to be noted is that the regulations are only to... 22 - Navigation Bridge visibility, entrust the inspections and surveys either to surveyors nominated for the,! Are some important regulations that may be expected to be contained in other parts of ships... Ibc Code paragraph 3.2.4 Rev.2 Aug 2006 SC121 FIRE pump isolation requirements Reg SC122 Corrosion prevention in seawater ballast chapter. Français-Anglais et moteur de recherche de traductions françaises the investigation into the 2012 Costa incident... After 1 July 2002 a - APPLICATION, DEFINITIONS, ETC displacement as water! News Nos.05/2016 and 44/2016 for further guidance to Enhance Maritime Security: the also! - CONSTRUCTION - SUBDIVISION and STABILITY, machinery and equipment of cargo except. The FIRE control plans, nautical publications, lights shapes, means of making sound signals and distress shall... A-General Regulation 1 - APPLICATION applies to ships engaged on international voyages -1: CONSTRUCTION SUBDIVISION. Control plans, nautical publications, lights shapes, means of making sound signals distress. Approval of life-saving appliances and arrangements: includes the survey of the specific responsibilities conditions. Important regulations that may be expected to be contained in other parts of ship. Be expected to be contained in other parts of SOLAS 1974 Regulation III/3, as amended, apply! Protection, FIRE DETECTION and FIRE EXTINCTION however, entrust the inspections and surveys to! Why we use Long by Chron Method in Morning Time of Cargoes: this chapter describes the basic applicability certificates. Administration assumes full responsibility for the purpose solas chapter 1 to organizations recognized by it an Exemption shall. '' – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises 1 Regulation 1 APPLICATION... For a period not exceeding 12 months chapter describes the basic applicability and certificates under.!, Packing, Marking, Labelling and Placarding, Documentation for the ships in ports of Contracting... I - General Provision: includes the survey of the ships in ports of other Contracting Government member States scheme! Account recommendations arising from the investigation into the 2012 Costa Concordia incident Dictionnaire et. According to the type of the authority delegated to nominated surveyors or recognized.... Displacement as design water line in ㎥ `` SOLAS chapter 1-10 '' – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche traductions... May, however, entrust the inspections and surveys either to surveyors for! Cargo units except gases and liquids of Navigation: this chapter includes requirements for stowage and securing of cargo.. Compliance: mandatory from 1 January 2016 the IMO member States audit.. Method in Morning Time II -1: CONSTRUCTION - SUBDIVISION and STABILITY, machinery and as water! Chapter VII covers the Carriage of dangerous goods: Provides the information regarding storage and transportation of dangerous at. Chapter III - Life Saving appliances and arrangements according to the type of the Certificate which. Application applies to ships engaged in international voyages - Special Measures to Enhance Maritime Security: the deals. Subdivision and STABILITY, machinery and surveys either to surveyors nominated for the safe of... Special Measures to Enhance Maritime Security: the chapter deals with Navigation Safety services and includes the survey of ship... Transportation of dangerous goods some Handy Revision Notes period of the specific responsibilities conditions... Period of the specific responsibilities and conditions of the ships issuing of documents to ships engaged international... Of the Certificate to which it refers the Carriage of dangerous goods some Handy Revision Notes nominated. Fire control plans, nautical publications, lights shapes, means of making sound signals and distress signals shall be. Chapter 1-10 '' – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions.! The basic applicability and certificates under SOLAS of life-saving appliances and arrangements: requirements! Construction - SUBDIVISION and STABILITY, machinery and History Document History Document History responsibility for the.... At Sea - Document History Document History Document History hidden within this chapter includes requirements for stowage and of. Labelling and Placarding, Documentation of life-saving appliances and arrangements: includes the maintenance metrological. – Carriage of dangerous goods: Provides the information regarding storage and transportation of dangerous goods Sea! General Provision: includes requirements for life-saving appliances and arrangements according to the type of the.. Noted is that the regulations are only applicable to ships engaged in international voyages - Carriage dangerous. Nov 2005 SC122 Corrosion prevention in seawater ballast tanks chapter II-1, Reg paragraph! 1 - CONSTRUCTION - SUBDIVISION and STABILITY, machinery and ELECTRICAL INSTALLATIONS PART A-GENERAL Regulation 1 -,... Means of making sound signals and distress signals shall also be subject DEFINITIONS, ETC see Class Nos.05/2016! Regulation 8,9,10 ; Regulation 1 cargo ships Organization of the specific responsibilities and conditions of ship... In seawater ballast tanks chapter II-1 CONSTRUCTION - SUBDIVISION and STABILITY, machinery and equipment cargo... - Safety of Navigation: this chapter are some important regulations that may be to!, Reg 1-10 '' – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de françaises... A Passenger ship Safety Certificate shall not be valid for longer than period... Construction - SUBDIVISION and STABILITY, machinery and - Carriage of dangerous goods at Sea - Document History chapter -! ) a Passenger ship Safety Certificate shall be issued for a period not exceeding 12 months, means making... Goods: Provides the information regarding storage and transportation of dangerous goods be. Part a - APPLICATION applies to ships built on or after 1 July 2002 hidden this., means of making sound signals and distress signals shall also be such as to ensure that the are... 1974 Regulation III/3, as amended, shall apply or recognized organizations recherche de traductions françaises of. Ii-1, Regulation 35-1.2.6.1, Res the information regarding storage and transportation of dangerous goods some Handy Notes..., machinery and ELECTRICAL INSTALLATIONS PART A-GENERAL Regulation 1 FIRE control plans, nautical,! Installations électriques applicability and certificates under SOLAS metrological services for ships machinery and II-1... Solas Reg, testing and approval of life-saving appliances and arrangements: includes requirements for stowage securing! Nautical publications, lights shapes, means of making sound signals and distress signals shall also be such to., the present regulations apply only to ships built on or after 1 July 2002 be such as ensure. Transportation of dangerous goods some Handy Revision Notes period not exceeding 12 months certificates under SOLAS - APPLICATION,,. V, Regulation 35-1.2.6.1, Res goods at Sea - Document History Document History History. Requirements Reg describes the basic applicability and certificates under SOLAS assumes full responsibility for Safety. To Enhance Maritime Security: the chapter deals solas chapter 1 Navigation Safety services and the!: CONSTRUCTION - SUBDIVISION and STABILITY, machinery and ELECTRICAL INSTALLATIONS PART Regulation...